Jotform Sign: Personalizzazione e traduzione email invito firma in italiano

Buongiorno,

utilizzo Jotform Sign per inviare documenti da firmare ai miei dipendenti, che parlano solo italiano. L’email automatica di invito alla firma che parte da Jotform (mittente Jotform, testo tipo “You’ve been invited to sign a document”) arriva in inglese e non trovo il modo di tradurla o personalizzarla in italiano. Vi chiedo cortesemente di:

Aggiungere la possibilità di avere questa email di invito completamente in italiano (oggetto e testo), oppure

Permettere la personalizzazione completa del testo standard dell’invito, così da poterlo tradurre noi.

Per noi è importante perché i destinatari non comprendono l’inglese e rischiano di ignorare l’invito alla firma. Grazie in anticipo per l’attenzione e resto in attesa di un vostro riscontro. Cordiali saluti,

Silvana Bautista

Hi Silvana,

Our Italian Support agents are busy helping other Jotform users right now, so I'll try to help you in English using Google Translate, but you can reply in whichever language you feel comfortable using. Or, if you'd rather have support in Italian, let us know and we can have them do that. But, it might take a while until they're available again.

Coming back to your question, I understand you’re looking to customize the invitation email sent for Sign Documents. While the feature you're looking for isn't available at Jotform right now, we've gone ahead and escalated your request to our developers. Exactly when or if it's developed depends on their workload, how viable it is, and how many other users also request it. If there are any updates, we’ll circle back to this thread and let you know.

Thanks for your patience and understanding, we appreciate it.